Ho voluto inserire nella categoria delle antologie poetiche anche il 1° volume de I Quindici: una enciclopedia per ragazzi nata negli Stati Uniti e poi esportata nel nostro paese a partire dagli anni '60 del XX secolo¹. Io me la ritrovai in casa nei primi anni '70, grazie ai miei genitori che decisero di acquistarla. Da quel che ricordo, il 1° volume - intitolato Poesie e rime - era tra i più letti o comunque sfogliati da me bambino che, a quell'età, non cercavo né amavo ancora le poesie, ma comunque avevo cominciato già a leggere qualcosa; le tante filastrocche presenti in questo volume in qualche modo mi interessavano, anche se magari ero più attratto dalle immagini che si trovavano nelle stesse pagine, direttamente collegate ai versi e scelte appositamente per attrarre l'attenzione dei fanciulli. Quando, molti anni dopo, andai a ricercare i vecchi libri di scuola e le poesie che vi erano comprese, non disdegnai affatto Poesie e rime dei Quindici, visto che i miei primi approcci col mondo della poesia (che includono anche tanti ricordi belli del periodo infantile) sono avvenuti leggendo questo volume e i libri di testo delle scuole elementari.
In Poesie e rime sono presenti versi di poeti di tutto il mondo; si parte dagli antichi greci e si giunge alla quarta generazione dei poeti italiani del Novecento. Parlando soltanto degli italiani, qui si possono trovare versi di Giacomo Leopardi, Giovanni Prati, Arnaldo Fusinato, Lorenzo Stecchetti, Giovanni Pascoli, Trilussa, Guido Gozzano, Umberto Saba, Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Diego Valeri, Giuseppe Ungaretti, Leonardo Sinisgalli, Alfonso Gatto e Franco Fortini; per alcuni dei citati sono presenti dei frammenti poetici, per altri poesie intere che spesso non erano nate per il pubblico infantile. Tra i cosiddetti scrittori per l'infanzia, vi compaiono filastrocche di Lina Schwarz, Angiolo Silvio Novaro, Giuseppe Fanciulli, Sto (nome d'arte di Sergio Tofano), Renzo Pezzani e soprattutto di Gianni Rodari, qui ampiamente rappresentato (ci sono una trentina di sue filastrocche). Chiude il volume il testo completo del Cantico delle creature di San Francesco d'Assisi, adattato al pubblico dei bambini tramite alcune modifiche apportate da Gigi Lunari. Ecco, per concludere, l'elenco dei nomi di tutti i poeti presenti in Poesie e rime: 1° volume dell'enciclopedia I Quindici.
I QUINDICI: POESIE E RIME
Alceo, Dorothy Aldis, Giuliana Bagnoli, Harry Behn, Hilaire Belloc, Luciano Beretta, Ettore Berni, Ugo Betti, Wanda Bontà, Vincenzo Bosari, Elda Bossi, Bertolt Brecht, Irene Brinati, Dorothy Brown Thompson, Gelett Brugess, Vincenzo Bruonzo, Lina Carpanini, Francesca Castellino, Maggiorina Castoldi, Alberto Cavaliere, Marchette Chute, Jolanda Colombini Monti, Mario Comassi, Tullio Consalvatico, Arpalice Cuman Pertile, Milly Dandolo, Idilio Dell'Era, Renzo Mario Delogu, Camilla Del Soldato, Dante Dini, Paola Donzelli Barris, Ignazio Drago, Minou Drouet, Edi, Giannina Facco, Giuseppe Fanciulli, Eugene Field, Franco Fortini, Renato Fucini, Anna Fumagalli, Arnaldo Fusinato, Aldo Gabrielli, Alfonso Gatto, Gentucca, Guido Gozzano, Antonio Greppi, Massimo Grillandi, Hilarius, Heinrich Hoffmann, Isa, Takuboki Ishikawa, Ignazio Krasinski, Peter Kumalo, Edward Lear, Giacomo Leopardi, Licimnio, Luca, Gigi Lunari, Mamma Serena, Franco Manisco, Biancamaria, Mazzoleni Ceschin, Vezio Melgari, Pietro Metastasio, Mario Milani, A.A. Milne, Marino Moretti, Mother Goose, Luisa Nason, Jessica N. North, Angiolo Silvio Novaro, Luigi Orsini, Enzo Ottaviani, Aldo Palazzeschi, Bruno Paltrinieri, Rina Paltrinieri, Giovanni Pascoli, Francesco Pastonchi, Renzo Pezzani, Amalia Pozzi, Giovanni Prati, Mario Pucci, Maria Punter, Laura E. Richards, Gianni Rodari, Colette Rosselli, Antonio Rubino, Umberto Saba, Saffo, Luigi Sailer, Kimmochi Saionji, Kim Samh Yong, K. di San Faustino, San Francesco d'Assisi, San Giuseppe da Copertino, Lina Schwarz, Tasso da Silveira, Leonardo Sinisgalli, Marina Spano, Lorenzo Stecchetti, Sto, Teresah, Eunice Tietjens, Raffaele Tosi, Trilussa, Giuseppe Ungaretti, Diego Valeri, Zietta Liù, Giuseppe Zoppi.
NOTE
1) Negli Stati Uniti si chiamava: Childcraft - the How and Why Library; in Italia arrivò diversi decenni dopo col titolo: I Quindici, I Libri del Come e del Perché (pubblicata dalla casa editrice Field Educational Italia). Nel nostro paese la vendita avveniva tramite il "porta a porta", e in tal modo arrivò anche a casa mia.
Nessun commento:
Posta un commento